Invitați la Festivalul Internațional de Teatru Apollo, Alba Iulia, ediția a XII-a:
Vineri, 11 septembrie, ora 18.00, pe Strada Muzeului, Compania IL LUOGO IN BUIO (Italia) prezintă spectacolul „Slugă la doi stăpâni”.
Il Luogo in Buio este o companie independentă din Italia implicată în cercetarea unor noi forme şi structuri de comunicare în arealul teatrului italian. Plecând de la tradiţia teatrului italian, în special cel napoletan, compania încearcă să experimenteze un amestec de elemente din Commedia dell’Arte, bufonerie, teatru, pentru a crea un teatru contemporan de proză care să comunice dincolo de cuvinte.
SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI
după: Carlo Goldoni și diverse tradiții napoletane
Una dintre cele mai celebre comedii ale lui Carlo Goldoni. La premieră, a înregistrat un succes atât de uriaș, încât au apărut versiuni alternative ale piesei în Italia și Franța, în care protagonistul – în loc de Arlechin/ Truffaldino – prelua trăsăturile măștii locale. Astfel, la sfârșitul secolului al XIX-lea, a apărut la Teatrul San Carlino din Napoli o versiune intitulată “Pulcinella, servitorul a doi stăpâni”; totuși, textul acestei versiuni s-a pierdut. Acceptând invitația lui Cristian Izzo, Carlo Avvisati a rescris și a readus în scenă piesa, transpunând textul lui Goldoni într-un dialect napolitan poetic și popular.
Regia: Cristian Izzo
Cu: Cristian Izzo; Maria Giovanna Danise; Arturo Ruggiero; Serena Cascone; Renato Marazzo; Maria D’Amora; Imma Sorrentino; Anamaria Falcone; Cosimo Guida.
Limba: engleză
Durata: 75 minute
Intrarea liberă la toate spectacolele!
Citește și:
11-14 septembrie: Festivalul Internațional de Teatru Apollo – Programul evenimentului (citește articolul)
